Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

after meat

Толкование Перевод

1 after meat

after meat после еды;

Англо-русский словарь Мюллера > after meat
2 after meat

Общая лексика: после еды

Универсальный англо-русский словарь > after meat
3 after meat

• po jedle

English-Slovak dictionary > after meat
4 after meat

после еды

Новый англо-русский словарь > after meat
5 after meat mustard

после ужина горчица, слишком поздно

I could have gi'en you advisement... but now its like after meat mustard. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. III) — я мог бы тебе кое-что посоветовать, но теперь уже это слишком поздно.

Large English-Russian phrasebook > after meat mustard
6 after meat comes mustard

Пословица: после драки кулаками не машут

Универсальный англо-русский словарь > after meat comes mustard
7 grace after meat (A short prayer giving thanks for one's food)

Религия: молитва после вкушения пищи

Универсальный англо-русский словарь > grace after meat (A short prayer giving thanks for one's food)
8 grace after meat

Религия: (A short prayer giving thanks for one's food) молитва после вкушения пищи

Универсальный англо-русский словарь > grace after meat
9 mustard\ after\ meat

eső után köpönyeg

English-Hungarian dictionary > mustard\ after\ meat
10 meat

- after meat mustard

- be meat and drink to smb.

- butcher's meat

- cold meat

- every man's meat

- make meat of smb.

- mean as cat's meat

- meat and drink

- meat and potatoes

- one man's meat is another man's poison

- red meat

- strong meat

- white meat

Large English-Russian phrasebook > meat
11 meat

meat [mi:t] n

1) мя́со

2) пи́ща для размышле́ний; содержа́ние, суть;

a book full of meat содержа́тельная кни́га

3) мя́коть ( плода), ядро́ ( ореха) и т.п.

4) уст. пи́ща; еда́;

at meat за едо́й, за столо́м
;

after meat по́сле еды́

◊
green meat зе́лень, о́вощи
;

to be meat and drink to smb. доставля́ть большо́е удово́льствие кому́-л.; ≅ хле́бом не корми́
;

one man's meat is another man's poison посл. что поле́зно одному́, то вре́дно друго́му

Англо-русский словарь Мюллера > meat
12 meat

mi:t сущ.
1) а) мясо to broil meat амер., grill meat ≈ жарить мясо to cook meat ≈ готовить мясо to cure meat ≈ консервировать мясо to fry, roast meat ≈ жарить мясо to carve, cut meat ≈ резать мясо to slice meat ≈ мелко резать мясо meat goes bad, spoils ≈ мясо портится to make meat of сл. ≈ убить chopped meat ≈ рубленое мясо fatty meat ≈ жирное мясо fresh meat ≈ свежее мясо ground meat ≈ рубленое мясо kosher meat ≈ кошерное мясо lean meat ≈ постное, нежирное мясо minced meat ≈ рубленое мясо raw meat ≈ сырое мясо soup meat ≈ суповое мясо, мясо для супа tender meat ≈ нежное мясо tough meat ≈ жесткое мясо б) мн. различные сорта мяса Within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. ≈ В течение двух недель цены на все сорта мяса будут понижены. в) амер.;
охот. добыча г) сл.;
груб. пенис;
женские половые органы;
проститутка
2) уст. пища green meat ≈ зелень, овощи
3) мякоть, сердцевина, ядро( съедобная часть фруктов, орехов, яиц и т. п.)
4) уст. еда after meat ≈ после еды before meat ≈ перед едой at meat ≈ за едой, за столом
5) что-нибудь развлекательное;
суть, сущность a book full of meat ≈ занимательная книга a novel with meat ≈ роман с глубоким содержанием There's not much meat in this argument. ≈ В этом аргументе мало сути. Syn: heart, pith
1. ∙ one man's meat is another man's poison посл. ≈ что полезно одному, то вредно другому to be meat and drink to smb. ≈ доставлять большое удовольствие кому-л. мясо (тж. butcher's *) - minced * рубленое мясо - forced * фарш - red /brown/ * черное мясо (говядина, баранина и т. п.) - white * белое мясо (свинина, телятина, курятина) - cold /cooked, sliced/ *s колбасы или ветчина - * diet мясная пища - * extract мясной экстракт - * inspection осмотр мяса - * scrap отходы мясной промышленности - * unit мясной продукт в составе пайка( в отдельной упаковке) пища - * and drink еда и питье пища для размышлений;
содержание, суть - strong * что-л. трудное /сложное/ для понимания;
крепкий орешек - a book full of * содержательная книга - the * of the story содержание /суть/ рассказа - to get the * out of a book извлечь (самую) суть книги - there is no * in his argument его доводы лишены основательности преим. (американизм) мякоть - the * of nut мякоть ореха (устаревшее) еда - at * за едой;
за столом - before * перед едой - after * после еды (американизм) (охота) добыча;
преследуемый зверь - easy * легкая добыча;
доверчивый человек, простак( американизм) (разговорное) любимое занятие;
дело, в котором человек искусен - golf is my * гольф - мое любимое занятие > to be * and drink to smb. доставлять огромное удовольствие кому-л., хлебом не корми;
необходимо как воздух > one man's * is another man's poison усопшему-мир, а лекарю - пир (диалектизм) снабжать пищей, провизией;
кормить отведать, вкусить пищи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой to be ~ and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.) ;
= хлебом не корми meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга duck's ~ =duckweed easy ~ амер. легкая добыча, жертва;
доверчивый человек, простак green ~ зелень, овощи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ мякоть (плода) ~ мясо ~ уст. пища ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга one man's ~ is another man's poison посл. что полезно одному, то вредно другому red ~ черное мясо (баранина, говядина) white ~ белое мясо (курица, телятина и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > meat
13 meat

[mi:t]

meat уст. еда; at meat за едой, за столом; after meat после еды; before meat перед едой meat уст. еда; at meat за едой, за столом; after meat после еды; before meat перед едой to be meat and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.); = хлебом не корми meat уст. еда; at meat за едой, за столом; after meat после еды; before meat перед едой meat пища для размышлений; содержание; a book full of meat содержательная книга duck's meat =duckweed easy meat амер. легкая добыча, жертва; доверчивый человек, простак green meat зелень, овощи meat уст. еда; at meat за едой, за столом; after meat после еды; before meat перед едой meat мякоть (плода) meat мясо meat уст. пища meat пища для размышлений; содержание; a book full of meat содержательная книга one man's meat is another man's poison посл. что полезно одному, то вредно другому red meat черное мясо (баранина, говядина) white meat белое мясо (курица, телятина и т. п.)

English-Russian short dictionary > meat
14 meat

[miːt]
сущ.

1)

а) мясо

to broil meat амер./ grill / fry / roast meat — жарить мясо

to cook meat — готовить мясо

to cure meat — консервировать мясо

to carve / cut meat — резать мясо

to slice meat — мелко резать мясо

The meat goes bad / spoils. — Мясо портится.

chopped meat, ground meat — амер. рубленое мясо

fatty meat — жирное мясо

fresh meat — свежее мясо

kosher meat — кошерное мясо

lean meat — постное, нежирное мясо

minced meat — брит. рубленое мясо

raw meat — сырое мясо

soup meat — суповое мясо, мясо для супа

tender meat — нежное мясо

tough meat — жёсткое мясо

б) ( meats) различные сорта мяса

Within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. — В течение двух недель цены на все сорта мяса по всей стране будут понижены.

в) амер.; охот. добыча

2) уст. пища

green meat — зелень, овощи

3) мякоть, сердцевина, ядро (съедобная часть фруктов, орехов, яиц)

coconut meat — мякоть кокосового ореха, копра

4) уст. еда

after meat — после еды

before meat — перед едой

at meat — за едой, за столом

5) суть, сущность

book full of meat — содержательная книга

novel with meat — роман с глубоким содержанием

There's not much meat in this argument. — В этом аргументе мало сути.

Syn:

heart, pith 1.

6) плоть

You're too thin, you need some meat on your bones. — Ты слишком худой, тебе нужно нарастить мясо на костях.

Syn:

flesh

••

to be meat and drink to smb. — доставлять большое удовольствие кому-л.

to make meat of smb. — разг. убить кого-л.

One man's meat is another man's poison. посл. — Что русскому хорошо, немцу - смерть.

Англо-русский современный словарь > meat
15 meat

1. [mi:t] n
1. мясо (тж. butcher's meat)

minced meat - рубленое мясо

forced meat - фарш

red [brown] meat - чёрное мясо (говядина, баранина и т. п.)

white meat - белое мясо (свинина, телятина, курятина)

cold /cooked, sliced/ meats - колбасы или ветчина

meat diet - мясная пища

meat extract - мясной экстракт

meat inspection - осмотр мяса

meat scrap - отходы мясной промышленности

meat unit - воен. мясной продукт в составе пайка ( в отдельной упаковке)

2. 1) пища

meat and drink - еда и питьё [ср. тж. ♢ ]

2) пища для размышлений; содержание, суть

strong meat - что-л. трудное /сложное/ для понимания; ≅ крепкий орешек

a book [a speech] full of meat - содержательная книга [речь]

the meat of a story - содержание /суть/ рассказа

to get the meat out of a book - извлечь (самую) суть из книги

there is no meat in his argument - его доводы лишены основательности

3. преим. амер. мякоть

the meat of a nut - мякоть ореха

4. уст. еда

at meat - за едой; за столом

before meat - перед едой

after meat - после еды

5. амер. охот. добыча; преследуемый зверь

easy meat - а) лёгкая добыча; б) доверчивый человек, простак

6. амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусен

golf is my meat - гольф - моё любимое занятие

♢ green meat - зелень, овощи

to be meat and drink to smb. - доставлять огромное удовольствие кому-л.; ≅ хлебом не корми; необходимо как воздух; [ср. тж. 2, 1)]

one man's meat is another man's poison см. man I ♢
2. [mi:t] v диал.
1. снабжать пищей, провизией; кормить

2. отведать, вкусить пищи

НБАРС > meat
16 meat

[mi:t]
noun

(the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) meso

- meaty

* * *
[mi:t]
noun

meso (hrana); archaic hrana, obed; slang slast, užitek; figuratively substanca, vsebina

meat and drink — hrana in pijača

to be meat and drink to s.o. — biti v veliko zadovoljstvo, iti v slast

meats — mesnine

cold meat — hladna plošča

meat tea — hladna večerja s čajem

green meat — zelenjava

before meat — pred jedjo

after meat — po jedi

as full as an egg is of meat — res poln

a thing full of meat — zelo duhovita stvar

to make (cold) meat of e.o. — umoriti koga

one man's meat is another man's poison — ni vse za vsakega

that meat is for your master — tega je škoda zate

meat packing plant — industrijska klavnica

English-Slovenian dictionary > meat
17 meat

noun

1) мясо

2) obsolete пища

3) obsolete еда; at meat за едой, за столом; after meat после еды; before meat перед едой

4) мякоть (плода)

5) пища для размышлений; содержание; a book full of meat содержательная книга

green meat зелень, овощи

to be meat and drink to smb. доставлять большое удовольствие кому-л.; = хлебом не корми

easy meat amer. легкая добыча, жертва; доверчивый человек, простак

one man's meat is another man's poison посл. что полезно одному, то вредно другому

* * *

(n) мясо

* * *

мясо

* * *
[ miːt] n. еда, мясо, пища, пища для размышления, содержание, суть, ядро, мякоть
* * *

жертва

мякоть

мясной

мясо

овощи

простак

содержание

* * *
1) а) мясо б) мн. различные сорта мяса в) амер.; охот. добыча г) сленг; груб. пенис; женские половые органы 2) устар. пища 3) мякоть, сердцевина, ядро

Новый англо-русский словарь > meat
18 meat

noun

1) Fleisch, das

2) (arch.): (food)

one man's meat is another man's poison — (prov.) was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall (Spr.)

3) (fig.) Substanz, die

* * *
[mi:t]
noun

(the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) das Fleisch; Fleisch-...

- academic.ru/45859/meaty">meaty

* * *

meat

[mi:t]

I. n

1. no pl Fleisch nt

\meat and two veg Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual \meat and two veg das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. (type) Fleischsorte f

they have \meat and sausages on offer sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. no pl esp AM (edible part) Fleisch nt; of nut Kern m

4. no pl ( fig: subject matter) Substanz f

5.

▶ to be \meat and drink to sb BRIT jds Leben[selixier] sein

▶ to be easy \meat ( fam) leichte Beute sein

▶ one man's \meat is another man's poison ( prov) des einen Freud, des anderen Leid prov

▶ to treat sb like a piece of \meat jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. n modifier Fleisch-

\meat counter Fleischtheke f

\meat sauce Bratensoße f

* * *
[miːt]
n

1) Fleisch nt

cold meat — kalter Braten

assorted cold meats — Aufschnitt m

2) (old: food) Essen nt, Speise f (liter)

food and drink — Speise und Trank

one man's meat is another man's poison (Prov) — des einen Freud, des andern Leid (Prov)

3) (fig of argument, book) Substanz f

a book with some meat in it — ein aussagestarkes Buch

* * *

meat [miːt] s

1. Fleisch n (als Nahrung):

meat and potatoes US fig umg

a) Grundlage f,

b) Kern(punkt) m

2. obs Speise f (noch in den Wendungen):

after (before) meat nach (vor) dem Essen;

meat and drink Speis und Trank;

be meat and drink to sb fig jemandem viel Freude oder Spaß machen;

one man’s meat is another man’s poison (Sprichwort) des einen Freud, des andern Leid; was dem einen sin Ul, ist dem andern sin Nachtigall

3. obs oder dial Nahrung f

4. Fleischspeise f, -gericht n:

cold meat

a) kalter Braten,

b) US sl Leiche(n) f(pl);

cold ( oder cooked, sliced) meats pl Aufschnitt m

5. auch pl US Fleisch n (von Früchten, Fischen etc), Kern m (einer Nuss)

6. BIBEL Speiseopfer n

7. fig Substanz f, Gehalt m, (wesentlicher) Inhalt, Ideen (-gut n) pl:

full of meat gehaltvoll

8. → easy A 1

9. US vulg Schwanz m (Penis):

beat one’s meat wichsen, sich einen runterholen vulg (onanieren)

* * *

noun

1) Fleisch, das

2) (arch.): (food)

one man's meat is another man's poison — (prov.) was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall (Spr.)

3) (fig.) Substanz, die

* * *

n.

Fleisch n.

English-german dictionary > meat
19 Meat-Fare Sunday

Религия: мясопустная неделя, (Sunday after which abstinence from meat is enjoined) мясопуст

Универсальный англо-русский словарь > Meat-Fare Sunday
20 Meat-fare Sunday

Религия: мясопустная неделя, (Sunday after which abstinence from meat is enjoined) мясопуст

Универсальный англо-русский словарь > Meat-fare Sunday

Страницы

См. также в других словарях:

Meat Loaf — This article is about the singer. For the prepared food, see meatloaf. Meat Loaf Meat Loaf (2009) Background information Birth name Marvin Lee Aday … Wikipedia
Meat Puppets — Meat Puppet redirects here. For other uses, see Meat puppet (disambiguation). Meat Puppets Meat Puppets performing in Memphis, Tennessee on November 2nd, 2007. Background information … Wikipedia
MEAT — (Heb. בָּשָׂר, basar), the flesh of animals permitted for consumption. (For its meaning as human flesh and symbolic connotation, see flesh .) The Talmud points out (Sanh. 59b) that according to the biblical account the consumption of meat was… … Encyclopedia of Judaism
Meat Beat Manifesto — Origin Swindon, UK Genres Techno Electro Industrial Trip hop Industrial hip hop Years active 1987–present Labels Mute Records … Wikipedia
Meat the Veals — Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 16 Directed by Joe Russo Written by … Wikipedia
Meat ant — Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Meat and bone meal — Meat bone meal Meat and bone meal (MBM) is a product of the rendering industry. It is typically about 50% protein, 35% ash, 8 12% fat, and 4 7% moisture. It is primarily used in the formulation of animal feed to improve the amino acid profile of… … Wikipedia
Meat Camp, North Carolina — Meat Camp Unincorporated … Wikipedia
Meat Whiplash — was an alternative rock band from East Kilbride, Scotland, that were amongst the first to be signed to Creation Records. The line up was Paul McDermott (vox), Stephen McLean (guitar), Edward Connelly (bass guitar) and Michael Kerr (drums). They… … Wikipedia
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Meat — For other uses, see Meat (disambiguation). Varieties of meat Meat is animal flesh that is used as food.[1] Most often, this means the skeletal muscle and associated fat and other tissues, but … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

after meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

after meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: